magdalena koziak