23 stycznia o godz. 18:00 zapraszamy do Sali Teatralnej Pałacu Kultury Zagłębia na musical "Skrzypek na Dachu", w wykonaniu aktorów z Teatru Cieszyńskiego.
 

Skrzypek na dachu - to historia ubogiego żydowskiego mleczarza Tewji. Jego największym zmartwieniem jest dobrze wydać za mąż swoje córki i zapewnić im w ten sposób życie lepsze, niż było jego. Dlatego wspólnie ze swatką stara się znaleźć odpowiednich narzeczonych dla swoich córek. Lecz córki sprzeniewierzą się tradycji i chcą wyjść za mąż z miłości. Akcja rozgrywa się w Anatewce, miasteczku na terenie rosyjskiej Ukrainy, na początku XX wieku, w czasie pogromów. Tewje i jego najbliżsi muszą w końcu opuścić swoje domy i wyruszyć naprzeciw niepewnej przyszłości.

Historia jest luźno oparta na powieści „Dzieje Tewji Mleczarza” autorstwa żydowskiego pisarza Szolema Alejchema. Musical, oprócz niezwykle mądrej i porywającej za serce historii, rozsławiły również słynne piosenki, takie jak Tradycja, Gdybym był bogaty i inne.

Wspólny projekt z okazji jubileuszowego 70. sezonu Sceny Polskiej i jubileuszowego 75. sezonu Sceny Czeskiej Teatru Cieszyńskiego

Legendarny musical, którego premiera odbyła się w Nowym Jorku w 1964 roku, otrzymał wiele nagród. Mówi o sile tradycji, miłości, rodzinie i potrzebie toleracji, i aktualny jest nadal.

Obsada:

• Tomasz Kłaptocz: Tewie, mleczarz
• Anna Paprzyca: Gołda, jego żona
• Joanna Litwin: Cajtla, pierwsza córka
• Lidia Chrzanówna: Jente, swatka, gośc, zmarły w scenie SEN
• Grzegorz Widera: Motel Kamzoil, krawiec
• Kamil Mularz: Perczyk, student
• Dariusz Waraksa: Lejzor Wolf, rzeźnik
• Karol Suszka: Rabin, gośc, zmarły w scenie SEN
• Marcin Kaleta: Mendel, jego syn, gośc, zmarły w scenie SEN
• Zbyšek Radek: Abram, księgarz
• Małgorzata Pikus: Fruma Sara, pierwsza żona Lejzora Wolfa, Anatewka
• Bogdan Kokotek: Policjant, gośc, zmarły w scenie SEN
• Łukasz Kaczmarek: Fiedka, młody Rosjanin
• Iwona Bajger: Skrzypek, Sufler, asystent reżysera
• Anna Kaczmarska: Inspicjent
• Aleksandra Hladík: gośc, Hudel, druga córka, Anatewka
• Dorota Bartnicka: gośc
• Iza Wacławek: gośc, Chawa, trzecia córka, Anatewka
• Lena Kłaptocz: gośc, Szprynca, czwarta córka,gośc, zmarły w scenie SEN
• Mira Kłaptocz: gośc, Bilka, piąta córka,gośc, zmarły w scenie SEN
• Dagmar Foniok: gośc, Mordka, karczmarz,gośc, zmarły w scenie SEN
• Marek Krzemień: gośc, zmarły w scenie SEN,Anatewka
• Michal Staś: gośc, Sasza Mieszkańcy,gośc, zmarły w scenie SEN
• Andrea Kovářová: gośc, zmarły w scenie SEN, Anatewka
• Terezie Houšková: gośc, zmarły w scenie SEN, Anatewka
• Gabriela Klusáková: gośc, zmarły w scenie SEN, Anatewka
• Halina Paseková: gośc, zmarły w scenie SEN, Anatewka
• Barbara Szotek-Stonawski: gośc, zmarły w scenie SEN, Anatewka
• Klára Twardziková: gośc, zmarły w scenie SEN, Anatewka
• Dorota Bartnicka: gośc, Anatewka

Reżyseria: Petr Kracik

Muzyka: Jerry Bock
Teksty piosenek: Sheldon Harnick
Tekst polski: Antoni Marianowicz
Scenografia: Jaroslav Milfajt
Kostiumy: Marta Roszkopfová
Korepetycje muzyczne: Andrzej Molin
Współpraca muzyczna: Zbigniew Siwek
Choreografia: Gabriela Klusáková

Libretto: JOSEPH STEIN
Muzyka: JERRY BOCK
Teksty piosenek: SHELDON HARNICK
Prezentacja na New York Stage: Harolda Prince 
Oryginalna nowojorska produkcja, reżyseria i choreografia: JEROME ROBBINS 

Spektakl prezentowany jest zgodnie z licencją Music Theatre Internationel (Europe) Limited: www.mtishows.eu

„SKRZYPEK NA DACHU” - MUSICAL NA PODSTAWIE ORYGINAŁU SHOLEM ALEICHEM STORIES, ZA ZGODĄ ARNOLDA PERLA.

A zatem czekamy na Państwa i życzymy miłej zabawy!
 

ORGANIZATOREM WYDARZENIA JEST KRAKOWSKA AGENCJA ARTYSTYCZNA