Dwie młode i wykształcone siostry Anna (Natalie Portman) i Maria (Scarlett
Johansson) wykorzystane zostaną przez ojca i wuja do realizacji
politycznych celów. Dziewczęta mają zabiegać o względy króla (Eric Bana),
tak by wybrał jedną z nich na swą kochankę. Gdy ta urodzi mu syna, mocna
pozycja rodu Boleyn i związane z nią profity będą zapewnione. Siostry muszą
porzucić spokojne wiejskie życie i odnaleźć się na niebezpiecznym i pełnym
intryg dworze królewskim.

To co miało być próbą pomocy rodzinie, przeradza się w bezwzględną rywalizację
Anny i Marii o miłość króla. Jego serce zdobywa ostatecznie Maria, która
zostaje królewską nałożnicą i rodzi mu syna. Jednak niczym nie zrażona
przebiegła i chorobliwie ambitna Anna nie ustaje w walce o przychylność władcy
i doprowadza do tego, że król pozbawia swych łask Marię oraz kompletnie odsuwa
od siebie królową. Anna bez skrupułów i metodycznie realizuje swój plan: zostać
królową Anglii.

Obie siostry Boleyn walczą o serce króla; jedna napędzana ambicją, druga -
miłością, podczas gdy kraj pogrąża się w coraz głębszym politycznym kryzysie.
Bezwzględna żądza władzy i ohydne metody, do których zniżyła się Anna,
doprowadzą ją do upadku. Jedyną osobą, która wstawia się za nią u króla, jest
Maria, bowiem siostrzana więź mimo wszystko przetrwała przeciwności losu.
Jednak wstawiennictwo Marii nie zdoła uratować Anny, której los jest już
przesądzony: czeka ją ścięcie.

W swojej bestsellerowej powieści „Kochanice króla" Philippa Gregory przedstawia w nowym świetle
znaną historię niefortunnego związku Henryka VIII i jego drugiej żony Anny
Boleyn. Koncentruje się jednak na dwóch równoległych wątkach: zakończonego
małżeństwem związku z Anną oraz potajemnego romansu z jej siostrą Marią, a
wszystko pokazuje na tle barwnych i burzliwych wydarzeń na dworze Tudorów,
gdzie rządzi seks, intryga i walka o władzę. „Zanim pojawiła się w mojej powieści, Maria Boleyn była postacią
praktycznie nieznaną - mówi Gregory. Nie przewija się na kartach historii, być
może dlatego, że historycy nie byli nią zainteresowani, ponieważ nie wpłynęła
na ówczesny bieg wydarzeń. Jednak pokazanie kontrastu losów obu sióstr było
bardzo kuszące i stało się jakby przypowieścią o tym, jak kobiety wykorzystują
swoje możliwości".


Dla reżysera Justina Chadwicka,
centralną relacją w filmie nie jest ta słynna, łącząca króla Henryka z Anną,
lecz ta pomiędzy dwiema siostrami rywalizującymi o względy króla. „Rywalizacja i zazdrość popychają Annę i
Marię do okropnych czynów, jednak ostatecznie łącząca je siostrzana więź
przetrwa do końca" - mówi reżyser.

Peter Morgan, nominowany do Oscara
za scenariusz „Królowej", z zapałem
podjął się adaptacji powieści Philippy
Gregory: „Choć zajmowałem się już
Henrykiem (telewizyjny dramat z Rayem Winstonem w roli głównej), to do tej
historii przyciągnęło mnie to, że napisana jest z kompletnie innej perspektywy
- tłumaczy Morgan. Obie siostry są jak przeciwległe bieguny. Anna jest
prawdziwą XVI-wieczną diwą: zdecydowaną i nieugiętą manipulatorką, która
dokonuje wielkiego uwiedzenia, odmawiając królowi swych wdzięków tak długo,
dopóki nie osiągnie swego celu. Jest faworytką rodziny, czarnym koniem i chce
znaleźć się w centrum zainteresowania. Maria jest bardziej skomplikowana, ma
wyższą inteligencję emocjonalną i głębszą duchowość, ale też potrafi być twarda
i z charakterem".

Reżyser zaprosił do współpracy grono prawdziwych fachowców: uhonorowanego nagrodami Emmy i BAFTA
scenografa Johna-Paula Kelly'ego, dwukrotną zdobywczynię Oscara - kostiumolog
Sandy Powell, a nawet speca od etykiety Noela Butlera, który odkrywał przed
aktorami i twórcami filmu tajniki zwyczajów panujących na dworze królewskim.

strona oficjalna: www.theotherboleyngirlmovie.co.uk